No paper in this archive carries more grief than Tomoe River.
The facts first. Tomoegawa made the original on its No. 9 machine, fifty-two grams to the square meter, so thin it reads as tracing paper and so well coated that fountain pen ink sits on the surface like rain on glass. In 2021 Tomoegawa announced the end of production. Sanzen bought the rights and the recipe, and the sheet sold today as Tomoe River S comes off different machines, in a different mill.
The community split into mourners and shrug-givers. Both are wrong, because both treat the question as whether the new paper is the old paper. It is not, and the interesting work begins there.
The original keeps ink suspended on its coating. Pooling is maximal: sheen surges at the edges of every wet line, colors layer like lacquer, and a broad stub turns a sentence into an exhibition. The price is patience. Ink dries when it decides to, and a techo page closed too soon prints yesterday on tomorrow.
Tomoe River S lets ink sink a fraction deeper. Lines crisp up. Dry time falls by ten to twenty percent depending on the ink. The surface carries slightly more tooth, show-through retreats, and sheen, still abundant, loses its most theatrical edge.
In other words: the original is a stage. The S is a desk.
So the verdict, plainly.
| Original (Tomoegawa) | Tomoe River S (Sanzen) | |
|---|---|---|
| Sheen | Maximal; the reference sheet | Abundant, a half-step quieter |
| Dry time | Slow, sometimes operatic | 10–20% faster |
| Surface | Glassy, slick | Firmer, a touch of tooth |
| Show-through | Present, part of the charm | Reduced |
| For ink display | Choose this, while stock lasts | Entirely worthy |
| For a daily techo | Demands patience | The better daily sheet |
If you chase sheen, if your bottles of Tsuki-yo exist to throw copper at lamplight, hold your remaining Tomoegawa stock like cellar wine and drink it deliberately. For every other use, and especially for a planner written fast and closed faster, the S is not a consolation. It is the more sensible marriage, and this almanac scores it that way.
A name was sold. The judgment is ours to make fresh.
Field reading: The Well-Appointed Desk, side-by-side pads · Papeterie Makkura, technical analysis · Inkcredible Colours, ink tests
この書庫で、トモエリバーほど多くの哀惜を背負う紙はない。
まず事実から。原紙は巴川製紙所の九号抄紙機で漉かれていた。坪量52グラム、トレーシングペーパーかと思うほど薄く、塗工が見事で、万年筆のインクはガラスの上の雨のように表面に留まる。2021年、巴川は生産終了を発表した。権利と処方は三善製紙へ渡り、いまトモエリバーSとして売られる紙は、別の工場の、別の機械から生まれている。
愛好家は喪に服す者と、肩をすくめる者に割れた。どちらも間違っている。どちらも「新しい紙は元の紙か」という問いの立て方をしているからだ。違う紙である。面白いのは、そこから先だ。
原紙はインクを塗工の上に浮かせたまま保つ。滲みではなく、溜まり。濡れた線の縁でシーンが燃え上がり、色は漆のように層を成し、太字のスタブなら一文がそのまま展覧会になる。代償は忍耐だ。インクは乾きたいときに乾く。早く閉じた手帳のページは、昨日を明日に刷ってしまう。
トモエリバーSは、インクをわずかに深く沈ませる。線は引き締まる。乾燥時間はインクによって一割から二割短い。紙肌にはかすかな歯が加わり、裏写りは退き、シーンは——なお豊かだが——いちばん芝居がかった輝きを失う。
言い換えれば、原紙は舞台。Sは机だ。
裁定を、率直に。
| 原紙（巴川） | トモエリバーS（三善） | |
|---|---|---|
| シーン | 最大級——基準となる紙 | 豊か、半歩だけ静か |
| 乾燥時間 | 遅い、ときに芝居がかるほど | 10〜20%速い |
| 紙肌 | ガラスのように滑らか | 締まりがあり、かすかな歯 |
| 裏写り | あり——それも持ち味 | 軽減 |
| インク鑑賞に | 在庫が続くかぎり、こちら | 十分に値する |
| 毎日の手帳に | 忍耐を要求する | こちらが良い日常紙 |
シーンを追う人なら——月夜の瓶が灯りに銅色を投げるために在るのなら——手元の巴川の在庫はセラーのワインのように扱い、味わって減らすといい。それ以外のすべての用途、とりわけ速く書いて速く閉じる手帳には、Sは妥協の産物ではない。より理に適った結婚であり、この年鑑はそのように採点している。
売られたのは名前だ。判断は、私たちが新しく下す。
参照: The Well-Appointed Desk（新旧比較） · Papeterie Makkura（技術分析） · Inkcredible Colours（インクテスト）